Je suis peintre décorateur de formation et travaille dans le domaine de la peinture décorative depuis plusieurs années. Je prends plaisir à transformer le visuel des espaces intérieurs, par l’utilisation de différentes techniques et divers matériaux.
Au fil des ans, mon expérience de l’art décoratif m’amène à l’exploration sur toile, ce qui me permet de constater que je peux jouer de beaucoup plus de liberté en choisissant cette direction. Je suis un passionné de la matière, des jeux de textures et des jeux de transparence. J’aime l’imaginaire et j’aime créer la profondeur par le choix de la couleur. Mon cheminement en tant qu’artiste m’appelle dans l’utilisation de la feuille métallique qu’elle soit argent, or ou cuivre oxydé. Je me passionne pour sa légèreté et sa volatilité… Lorsqu’elle se dépose et se fixe sur la toile, c’est toujours une surprise de voir ce qu’elle crée comme harmonie.
Mon art est parfois statique, parfois dynamique, mais quelque soit la convergence, il existe une relation de complicité dans la présence des textures et la juxtaposition de la feuille métallique. Usant souvent de symétrie, je propose l’interaction entre les matériaux et le choix étudiée de la couleur.
Mon art propose la pureté, la noblesse et la subtilité des lignes contemporaines.
Né en 1963 à Mont St-Aignant, en France, Fabrice Le Guern habite et travaille à Montréal depuis 1991 ainsi que dans la région de Charlevoix depuis 2002. Il a reçu le prix Domus en 2002 et 2003, pour la qualité exceptionnelle de ses travaux spécialisés en art décoratif. Il est toujours en quête de nouveaux défis dans son travail d’artiste peintre.
English Version
Trained in Europe as a painter-decorator, I have enjoyed a long and successful career in this field. I derive great satisfaction from the transformation of interiors by the marriage of various techniques and materials.
Over the years, my background in the decorative arts led me to explore painting on canvas, which allows me much more creative freedom. I have a passion for raw materials, juxtapposition of textures and transparency effects. My creative impulses are fed by my imagination and colour becomes a means to achieve depth, both visual and artistic. I eventually started using foil, made of either silver, gold or oxidized copper. I am fascinated by its weightlessness and changeability… When the metallic leaf lands and sets on the canvas, it creates amazing harmonies.
My works are partly static, partly dynamic but regardless of where the two elements meet, there is always an intimate correlation between the presence of the different textures and the introduction of the foil. My predilection for a symetrical approach provokes an interaction of matter and carefully selected colour.
My paintings are inspired by the purity, the nobility and the subtlety of contemporary forms.
Born in 1963 in Mont St-Aignant (France), Fabrice Le Guern has lived and worked in Montréal since 1991, and in the Charlevoix region since 2002. He received the Domus Award in 2002 and 2003, for the exceptional quality of his creations as painter-decorator. As an artist, he is constantly exploring new frontiers.
